In brief you can walk it in on your person, but not post it in. Here is an email from somebody in France who researched it. He picked up his medication in Australia a couple of weeks ago and is now back in Paris on treatment.
James,
I have found the text of the relevant French laws on importation/exportation of medicines. This confirms my previous indications that mailing medicines into France is not allow, but that importation by personal transport of a treatment for up to 3 months is allowed and does not require authorisation (Article R5121-110, below).
.
… So if you are thinking in terms of mailing from Bangladesh, and given what you know about the UK law already, it might seem that travelling to the UK for a pick-up could be a workable option for many European citizens (see again the link to French customs at end of this mail).
Best,
D
Source: http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000006190669&cidTexte=LEGITEXT000006072665
Section 10 : Importation et exportation.
Article R5121-108 En savoir plus sur cet article… <http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=471ACDCD8060612FB7D5C15EB9675EF0.tpdila12v_1?idArticle=LEGIARTI000026968549&cidTexte=LEGITEXT000006072665&dateTexte=20151020>
Modifié par Décret n°2013-66 du 18 janvier 2013 – art. 2 <http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexteArticle.do;jsessionid=471ACDCD8060612FB7D5C15EB9675EF0.tpdila12v_1?cidTexte=JORFTEXT000026955060&idArticle=LEGIARTI000026957342&dateTexte=20130121>
Tout médicament qui n’est pas pourvu de l’autorisation de mise sur le marché mentionnée à l’article L. 5121-8 <http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006689889&dateTexte=&categorieLien=cid>ou de l’autorisation temporaire d’utilisation mentionnée à l’article L. 5121-12 <http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006689900&dateTexte=&categorieLien=cid>ou de l’enregistrement mentionné à l’article L. 5121-13 <http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006689904&dateTexte=&categorieLien=cid> ou de l’autorisation mentionnée au 12° ou au 13° de l’article L. 5121-1 <http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006689870&dateTexte=&categorieLien=cid>ou qui n’est pas un médicament nécessaire à la réalisation d’une recherche biomédicale qui a fait l’objet d’une autorisation au sens de l’article L. 1123-8 <http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006685883&dateTexte=&categorieLien=cid>fait l’objet, avant son importation dans le territoire douanier, d’une autorisation d’importation délivrée par le directeur général de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, soit dans les conditions prévues aux articles R. 5121-109 à R. 5121-114 <http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006914855&dateTexte=&categorieLien=cid>, soit au titre de l’autorisation d’importation parallèle définie aux articles R. 5121-115 <http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idArticle=LEGIARTI000006914863&dateTexte=&categorieLien=cid>et suivants. Cette autorisation peut être refusée si le médicament présente ou est susceptible de présenter un risque pour la santé publique et, pour le médicament nécessaire à la réalisation d’une recherche biomédicale, si la recherche biomédicale a fait l’objet d’un refus d’autorisation.
Article R5121-109 En savoir plus sur cet article… <http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=471ACDCD8060612FB7D5C15EB9675EF0.tpdila12v_1?idArticle=LEGIARTI000025787979&cidTexte=LEGITEXT000006072665&dateTexte=20151020>
Modifié par Décret n°2012-597 du 27 avril 2012 – art. 5 <http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexteArticle.do;jsessionid=471ACDCD8060612FB7D5C15EB9675EF0.tpdila12v_1?cidTexte=JORFTEXT000025757625&idArticle=LEGIARTI000025765496&dateTexte=20120430>
Pour les produits finis, définis comme des médicaments ayant subi tous les stades de la fabrication, y compris le conditionnement, à l’exception des médicaments destinés à être stockés dans un entrepôt national d’exportation mentionné à l’article 277 A <http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006304331&dateTexte=&categorieLien=cid> du code général des impôts, ainsi que des médicaments importés par un particulier par une autre voie que le transport personnel, une autorisation d’importation est requise pour chaque opération d’importation.
Pour les médicaments autres que les produits finis, pour les médicaments destinés à être stockés dans un entrepôt national d’exportation défini à l’article 277 A du code général des impôts, ainsi que pour les médicaments importés par un particulier par une autre voie que le transport personnel, l’autorisation d’importation est requise pour une série d’opérations d’importation envisagées pour un médicament pendant une période maximale d’un an et pour une quantité globale donnée ; dans ce cas, l’autorisation précise le nombre d’opérations prévues, la durée de la période pendant laquelle les opérations peuvent être effectuées ainsi que la quantité globale du médicament considéré pouvant être importée ; à l’issue de la période d’autorisation, le renouvellement ne peut être obtenu que sur présentation de l’autorisation précédente et de l’indication des opérations effectuées et de la quantité importée pendant la période. L’autorisation est retournée à l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé dès que les opérations d’importation prennent fin et au plus tard à l’issue de la période couverte par cette autorisation, revêtue de la mention des quantités effectivement importées et des dates des opérations correspondantes.
L’autorisation d’importation peut être suspendue ou supprimée par le directeur général de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. Sauf en cas d’urgence, ces décisions ne peuvent intervenir qu’après que le titulaire de l’autorisation a été mis à même de présenter ses observations.
** Article R5121-110 En savoir plus sur cet article… <http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=471ACDCD8060612FB7D5C15EB9675EF0.tpdila12v_1?idArticle=LEGIARTI000006914856&cidTexte=LEGITEXT000006072665&dateTexte=20151020>
* Les particuliers ne peuvent importer un médicament qu’en quantité compatible avec un usage thérapeutique personnel pendant une durée de traitement n’excédant pas trois mois aux conditions normales d’emploi ou pendant la durée de traitement prévue par l’ordonnance prescrivant le médicament. Lorsqu’ils transportent personnellement ce médicament, ils sont dispensés d’autorisation.
(truncated here)
…. more Articles on the French web site….
And here is the same advice from French customs (in French)
http://www.douane.gouv.fr/articles/a11946-le-transport-de-medicaments-en-france-par-des-particuliers
———————————————————————————————————————————————–
Brief translation: an amount necessary for the treatment, or by default up to 3 months of treatment, is permitted when carried by the traveller himself; the prescription should be presented to customs, but it is not compulsory. For more than 3 months of treatment, the traveller must produce the original prescription. For narcotic or psychotropic drugs, a prescription is required, and special authorisation to transport bay also be required.
.
