There are no concerns with local anesthetics and Epclusa or with Epclusa and dental work.
If you are more than 4 weeks into the treatment it is highly likely you have no viral load and therefore are non-infectious (although your dentist should be using universal precautions and working like EVERYONE is infected with something).
.
