You should be fine to try for a baby now.

As far as we know Harvoni does not cause mutant sperm.

If you were very very paranoid you would say it takes ~ 3 months for pretty much every last molecule of Harvoni to exit the system and 3 months to generate new sperm from scratch.