strange translation of fixhepc on my computer

This topic has 22 replies, 8 voices, and was last updated 9 years, 3 months ago by Dr James.

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 22 total)

1 2 →

Author

Posts
23 November 2015 at 11:35 pm #4517
mgalbrai
- Topics: 28
- Replies: 1,298
- Total: 1,326
- Guardian Angel
@mgalbrai
Hey Enkel,
I debated whether to take it or not, but the anti anxiety/depressant, Lexapro, really helped me cope with that crap. I mean it really, really helped me. It is hell for the first month though.
Mike

Curehcvnow@gmail.com
http://forums.delphiforums.com/generichcvtx

G 1a F-1
Started tx 10/23/15 (Meso sof & led) ALT 48 AST 28 v/l 1.6 mil
11/17/15 4 wk lab ALT 17 AST 16 <15
11/18/15 Started Harvoni
12/16/15 8 wk lab ALT: 15 AST: 13 V/l UND
1/14/16 Fin. Tx
7/07/16 UND SVR 24
24 November 2015 at 3:45 am #4528
Gaj
- Topics: 29
- Replies: 1,402
- Total: 1,431
- Guardian Angel
@gaj
“Engels”

G3a since ’78 – Dx ’12 – F4 (2xHCC)
24wk Tx – PEG/Riba/Dac 2013 relapsed
24wk Tx – Generic Sof/Dac/Riba 2015/16 relapsed
16wk Tx – 12/01/17 -> 03/05/17 NS3/NS5a + Generic Sof
SVR7 – 22/06/17 UND
SRV12 – 27/07/17 UND
SVR24 – 26/10/17 UND
24 November 2015 at 3:47 am #4529
Gaj
- Topics: 29
- Replies: 1,402
- Total: 1,431
- Guardian Angel
@gaj
“Kies jou taal”

G3a since ’78 – Dx ’12 – F4 (2xHCC)
24wk Tx – PEG/Riba/Dac 2013 relapsed
24wk Tx – Generic Sof/Dac/Riba 2015/16 relapsed
16wk Tx – 12/01/17 -> 03/05/17 NS3/NS5a + Generic Sof
SVR7 – 22/06/17 UND
SRV12 – 27/07/17 UND
SVR24 – 26/10/17 UND
24 November 2015 at 3:50 am #4530
Gaj
- Topics: 29
- Replies: 1,402
- Total: 1,431
- Guardian Angel
@gaj
Hope that made sense, your pc was in Afrikaans.

G3a since ’78 – Dx ’12 – F4 (2xHCC)
24wk Tx – PEG/Riba/Dac 2013 relapsed
24wk Tx – Generic Sof/Dac/Riba 2015/16 relapsed
16wk Tx – 12/01/17 -> 03/05/17 NS3/NS5a + Generic Sof
SVR7 – 22/06/17 UND
SRV12 – 27/07/17 UND
SVR24 – 26/10/17 UND
24 November 2015 at 4:03 am #4531
mgalbrai
- Topics: 28
- Replies: 1,298
- Total: 1,326
- Guardian Angel
@mgalbrai
Snaaks!

Curehcvnow@gmail.com
http://forums.delphiforums.com/generichcvtx

G 1a F-1
Started tx 10/23/15 (Meso sof & led) ALT 48 AST 28 v/l 1.6 mil
11/17/15 4 wk lab ALT 17 AST 16 <15
11/18/15 Started Harvoni
12/16/15 8 wk lab ALT: 15 AST: 13 V/l UND
1/14/16 Fin. Tx
7/07/16 UND SVR 24
24 November 2015 at 4:15 am #4532
Gaj
- Topics: 29
- Replies: 1,402
- Total: 1,431
- Guardian Angel
@gaj
reguit oor my kop

Ek het net Google Translate

G3a since ’78 – Dx ’12 – F4 (2xHCC)
24wk Tx – PEG/Riba/Dac 2013 relapsed
24wk Tx – Generic Sof/Dac/Riba 2015/16 relapsed
16wk Tx – 12/01/17 -> 03/05/17 NS3/NS5a + Generic Sof
SVR7 – 22/06/17 UND
SRV12 – 27/07/17 UND
SVR24 – 26/10/17 UND
24 November 2015 at 4:20 am #4533
mgalbrai
- Topics: 28
- Replies: 1,298
- Total: 1,326
- Guardian Angel
@mgalbrai
Not straight over google translates head…
Funny
(Snaaks)

Curehcvnow@gmail.com
http://forums.delphiforums.com/generichcvtx

G 1a F-1
Started tx 10/23/15 (Meso sof & led) ALT 48 AST 28 v/l 1.6 mil
11/17/15 4 wk lab ALT 17 AST 16 <15
11/18/15 Started Harvoni
12/16/15 8 wk lab ALT: 15 AST: 13 V/l UND
1/14/16 Fin. Tx
7/07/16 UND SVR 24
24 November 2015 at 4:26 am #4534
emilio
- Topics: 13
- Replies: 368
- Total: 381
- Guardian Angel
@emilio
Your language setings are in something other than what it should be ‘kies de something????
24 November 2015 at 6:01 am #4542
Gaj
- Topics: 29
- Replies: 1,402
- Total: 1,431
- Guardian Angel
@gaj
Yes but if you post that it just gets translated into something he can’t understand.

Hence my attempts to show correct/incorrect settings with smilie/scowl. The rest was just Mike and me fooling around…….I think?

G3a since ’78 – Dx ’12 – F4 (2xHCC)
24wk Tx – PEG/Riba/Dac 2013 relapsed
24wk Tx – Generic Sof/Dac/Riba 2015/16 relapsed
16wk Tx – 12/01/17 -> 03/05/17 NS3/NS5a + Generic Sof
SVR7 – 22/06/17 UND
SRV12 – 27/07/17 UND
SVR24 – 26/10/17 UND
24 November 2015 at 1:58 pm #4565
Enkel
- Topics: 16
- Replies: 293
- Total: 309
- Guardian Angel
@enkel
It has to do with a computer virus like hepc . My computer needs sof led from fixhepc

In work computer is ok. In home it is translated.

Male, Fibro F1. Geno 1b. ALT 67 before treatment Viral load 5 million. My huge viral load replicates in my nervous system as I suffer anxiety.
Started Twinvir 12/12/15.
Two weeks
ALT 17 at 2 weeks
Viral Load UND at 2 weeks
ALT 13.5 at 7 weeks EOT
ALT 10.5 at 15 weeks EOT
ALT 13 at 27 weeks EOT, VL UND, Cured
24 November 2015 at 2:11 pm #4568
Gaj
- Topics: 29
- Replies: 1,402
- Total: 1,431
- Guardian Angel
@gaj
Yes. Your computer is set to Afrikaans language translation at the moment.

Top left of page under the Fixhepc logo where it says “Kies jou taal”. Change that to “Engels” and it will fix it.
Attachments:
G3a since ’78 – Dx ’12 – F4 (2xHCC)
24wk Tx – PEG/Riba/Dac 2013 relapsed
24wk Tx – Generic Sof/Dac/Riba 2015/16 relapsed
16wk Tx – 12/01/17 -> 03/05/17 NS3/NS5a + Generic Sof
SVR7 – 22/06/17 UND
SRV12 – 27/07/17 UND
SVR24 – 26/10/17 UND
24 November 2015 at 2:17 pm #4569
Enkel
- Topics: 16
- Replies: 293
- Total: 309
- Guardian Angel
@enkel
So easy. I feel foolish now.

Thanks

Male, Fibro F1. Geno 1b. ALT 67 before treatment Viral load 5 million. My huge viral load replicates in my nervous system as I suffer anxiety.
Started Twinvir 12/12/15.
Two weeks
ALT 17 at 2 weeks
Viral Load UND at 2 weeks
ALT 13.5 at 7 weeks EOT
ALT 10.5 at 15 weeks EOT
ALT 13 at 27 weeks EOT, VL UND, Cured
24 November 2015 at 2:23 pm #4570
Gaj
- Topics: 29
- Replies: 1,402
- Total: 1,431
- Guardian Angel
@gaj
Don’t. I can’t speak or read Afrikaans but do recognise it as a friend uses.

It’s good to have you back.

G3a since ’78 – Dx ’12 – F4 (2xHCC)
24wk Tx – PEG/Riba/Dac 2013 relapsed
24wk Tx – Generic Sof/Dac/Riba 2015/16 relapsed
16wk Tx – 12/01/17 -> 03/05/17 NS3/NS5a + Generic Sof
SVR7 – 22/06/17 UND
SRV12 – 27/07/17 UND
SVR24 – 26/10/17 UND
24 November 2015 at 2:41 pm #4572
mgalbrai
- Topics: 28
- Replies: 1,298
- Total: 1,326
- Guardian Angel
@mgalbrai
Yes,
Welcome back. I didn’t mean to make light of your dilemma.
Mike

Curehcvnow@gmail.com
http://forums.delphiforums.com/generichcvtx

G 1a F-1
Started tx 10/23/15 (Meso sof & led) ALT 48 AST 28 v/l 1.6 mil
11/17/15 4 wk lab ALT 17 AST 16 <15
11/18/15 Started Harvoni
12/16/15 8 wk lab ALT: 15 AST: 13 V/l UND
1/14/16 Fin. Tx
7/07/16 UND SVR 24
26 November 2015 at 12:03 am #4656
Vororo
- Topics: 25
- Replies: 307
- Total: 332
- Guardian Angel
@vororo
Bloody hell!

Erm, please excuse my French!

I mean to say, I just realised (duuh!) that this thread exists because the fixHepC team have putAUTOMATIC LANGUAGE TRANSLATION on the WHOLE WEB SITE.

… CHAPEAU!!!

(translate that, if you can )

Diagnosed Jan 2015: GT3, A0+F0/F1. Fatigue + Brain-Fog.
Started Sof+Dac from fixHepC 10-Nov-2015. NO sides.
Pre-Tx: AST 82, ALT 133, Viral Load 1 900 000.
Week4: AST 47, ALT 58. VL < 15 (unquantifiable). Week12 (EOT): AST 30, ALT 26, VL UND Week16 (EOT+4): AST 32, ALT 28, GGT 24, VL UND Week28 (EOT+16): AST 26, ALT 22, GGT 24, VL UND Ever grateful to Dr James. Relapsed somewhere after all that... Bummer! Jan 2018: VL 63 000 (still GT3).
Author

Posts