Hep C butterfly posters translated: Mandarin, Arabic and more

This topic has 5 replies, 2 voices, and was last updated 4 years, 8 months ago by Hazel.

Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)

Author

Posts
23 January 2020 at 6:34 am #29698
Hazel
- Topics: 45
- Replies: 369
- Total: 414
- Guardian Angel
@hazel
With many thanks to Dr Bronwyn Carlisle and the international PhD students in Biochemistry at Otago University, I have here translated versions of our “Imagine” posters.
Originals in English here https://www.hepc-action.nz/resources/#the-butterfly please feel free to do other languages for us- just the text. I’d quite like some of the Old and Tired one too!

MandarinFixhepc.pdf

Mar’sversionarabic.pdf

Uzbekposter.pdf

Genotype 3 30 years, 2x treatment interferon/ribavirin non responder. Cirrhosis 17 years. Fibroscan, decompensating, 40 down to 22 by 29/3/16- now down to 6.5, normal, no cirrhosis. Started Buyers Club Sof/Dac 14 Nov 15. SVR 12 29/0716
23 January 2020 at 8:49 pm #29699
Mar
- Topics: 3
- Replies: 287
- Total: 290
- Guardian Angel
@mar
Amazing work Hazel and Dr James and all those involved in this effort, you guys rock

Making the world a better place – one patient at a time.
31 January 2020 at 4:40 am #29708
Hazel
- Topics: 45
- Replies: 369
- Total: 414
- Guardian Angel
@hazel
Here is French,

FrenchImagine.pdf

Genotype 3 30 years, 2x treatment interferon/ribavirin non responder. Cirrhosis 17 years. Fibroscan, decompensating, 40 down to 22 by 29/3/16- now down to 6.5, normal, no cirrhosis. Started Buyers Club Sof/Dac 14 Nov 15. SVR 12 29/0716
31 January 2020 at 4:41 am #29711
Hazel
- Topics: 45
- Replies: 369
- Total: 414
- Guardian Angel
@hazel
Thanks for your help with it Mar! Here is French,

FrenchImagine-2.pdf

Genotype 3 30 years, 2x treatment interferon/ribavirin non responder. Cirrhosis 17 years. Fibroscan, decompensating, 40 down to 22 by 29/3/16- now down to 6.5, normal, no cirrhosis. Started Buyers Club Sof/Dac 14 Nov 15. SVR 12 29/0716
31 January 2020 at 6:26 am #29712
Mar
- Topics: 3
- Replies: 287
- Total: 290
- Guardian Angel
@mar
You’re welcome Hazel, you’re doing an amazing job

Making the world a better place – one patient at a time.
2 February 2020 at 5:44 am #29715
Hazel
- Topics: 45
- Replies: 369
- Total: 414
- Guardian Angel
@hazel
And Italian

Italian.pdf

Genotype 3 30 years, 2x treatment interferon/ribavirin non responder. Cirrhosis 17 years. Fibroscan, decompensating, 40 down to 22 by 29/3/16- now down to 6.5, normal, no cirrhosis. Started Buyers Club Sof/Dac 14 Nov 15. SVR 12 29/0716
Author

Posts